-
1 срок окончания
-
2 дата расторжения
termination date;early termination date -
3 дата прекращения действия контракта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата прекращения действия контракта
-
4 день истечения срока
Economy: accrual date, actual date, day of maturity, termination dateУниверсальный русско-английский словарь > день истечения срока
-
5 Дата истечения срока
1) General subject: Long Stop Date2) Law: Termination DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата истечения срока
-
6 дата истечения срока
1) General subject: Long Stop Date2) Law: Termination DateУниверсальный русско-английский словарь > дата истечения срока
-
7 дата расторжения договора
1) Business: termination date2) SAP.fin. cancellation date of leaseУниверсальный русско-английский словарь > дата расторжения договора
-
8 дата истечения срока действия
expiration date;termination dateРусско-английский словарь по страхованию > дата истечения срока действия
-
9 дата прекращения действия
expiration date;termination dateРусско-английский словарь по страхованию > дата прекращения действия
-
10 день истечения срока
actual (termination) date, maturity dateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > день истечения срока
-
11 Дата прекращения полномочий Обслуживающего агента
Finances: Servicer Termination DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата прекращения полномочий Обслуживающего агента
-
12 дата досрочного прекращения обязательств
Универсальный русско-английский словарь > дата досрочного прекращения обязательств
-
13 дата истечения обязательства
Sakhalin energy glossary: commitment termination dateУниверсальный русско-английский словарь > дата истечения обязательства
-
14 дата окончания периода доступности (кредита для выборки)
Banking: availability termination dateУниверсальный русско-английский словарь > дата окончания периода доступности (кредита для выборки)
-
15 дата прекращения действия
Business: termination dateУниверсальный русско-английский словарь > дата прекращения действия
-
16 дата прекращения обязательств
Finances: termination dateУниверсальный русско-английский словарь > дата прекращения обязательств
-
17 дата расторжения трудовых отношений
Business: Employment Termination DateУниверсальный русско-английский словарь > дата расторжения трудовых отношений
-
18 плановая дата прекращения обязательств
Finances: scheduled termination dateУниверсальный русско-английский словарь > плановая дата прекращения обязательств
-
19 пролонгировать срок кредитования с
General subject: extend the termination date from December 1, 2011 to December 3, 2012 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из соглашения о пролонгации банковского кредита, оформленного в США)Универсальный русско-английский словарь > пролонгировать срок кредитования с
-
20 дата окончания периода доступности
Banking: (кредита для выборки) availability termination dateУниверсальный русско-английский словарь > дата окончания периода доступности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Termination Date — The day on which a swap contract becomes invalid and no further exchanges will occur. A final payment is made upon a swap s termination. The termination date is also referred to as a swap s expiration date . Unlike futures contracts, swaps are… … Investment dictionary
termination date — The date on which cash flows due under a swap contract cease to accrue. American Banker Glossary … Financial and business terms
Termination of employment — is the end of an employee s duration with an employer. Depending on the case, the decision may be made by the employee, the employer, or mutually agreed upon by both.Voluntary terminationVoluntary termination is a decision made by the employee to … Wikipedia
date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… … Law dictionary
termination — The action taken by a secured party to end or give up its interest in collateral. For personal property collateral, a termination may be entered into the public record by using a standard form called a UCC 3. American Banker Glossary * * *… … Financial and business terms
termination — noun 1 ending of sth ADJECTIVE ▪ early, premature ▪ abrupt ▪ wrongful ▪ She sued the company for wrongful termination. VERB + TERMINATION … Collocations dictionary
Termination of Pregnancy Amendment Act — South Africa s Termination of Pregnancy Amendment Act is a law passed on January 17, 2008, to amend the Choice on Termination of Pregnancy Act of 1996. This was decided after many public hearings taken on by both houses of the parliament... It… … Wikipedia
Date rolling — In finance, date rolling occurs when a payment day or date used to calculate accrued interest falls on a holiday, according to a given business calendar. In this case the date is moved forward or backward in time such that it falls in a business… … Wikipedia
termination — noun Date: circa 1500 1. end in time or existence ; conclusion < the termination of life > 2. the last part of a word; especially an inflectional ending 3. the act of terminating 4. a limit in space or extent ; bound 5 … New Collegiate Dictionary
Maturity date — Date on which the principal amount of a note, draft, acceptance, bond or other debt instrument becomes due and payable. Also, termination or due date on which an instalment loan must be paid on full. The date when there is a change in… … International financial encyclopaedia
Indian termination policy — was a policy that the United States Congress implemented in 1950s and 1960s to assimilate the Native Americans (Indians) with mainstream American society, by terminating the government s trusteeship of Indian reservations and making Indians… … Wikipedia